На протяжении всего спектакля он видит в Яго честолюбивого карьериста, человека завистливого, с угодливой улыбкой на лице, наделенного самыми низменными чертами характера и непрестанно обдумывающего пути к осуществлению своих гнусных: планов. Яго-Пачалиа буквально не находит себе места, когда видит благополучие людей, и злорадствует, видя людские-страдания.

Яго у Ш. Пачалиа хорошо умеет скрывать свою натуру интригана. Яго у него оченыкрасив, всегда аккуратен, вежлив, улыбчив. В совокупности все эти внешние данные, на первый взгляд, никак не укладывались в сознании зрителя, знавшего о тех злодеяниях, которые Яго предстоит совершить. Тем интереснее становится дальнейшее развитие событий, раскрывающих замаскированную ядовитость, внешне очень эффектного и красивого человека. Характер Яго актер начинаетрае крывать уже более открыто в сцене приезда лейтенанта на Кипр.

Яго-Пачалиа на миг останавливается, увидев, как почтительно Кассио обращается к Дездемоне, глаза его загораются зловещим блеском, его захватывает необузданная фантазия, которая подсказывает гнусному сердцу коварный замысел. Тихо, вкрадчиво, предвкушая начало новой интриги, он произносит: Так, так. Шепчитесь, пожалуйста. В эту маленькую паутину я поймаю такую большую муху, как Кассио. Последнюю фразу актер произносит нарочито подчеркнуто, продемонстрировав умение своего героя из малого и незначительного делать нечто весьма важное, необходимое для дальнейшего осуществления намеченных целей. Так Ш. Пачалиа ищет в каждой фразе своего героя нечто очень важное, которое необходимо для более яркого воссоздания -образа. Он умеет оркестровать слова, придавая им разные оттенки звучания.

Вот слышится радостный шум. Это приближается, окруженный ликующими островитянами, Отелло. Яго-Пачалиа на миг включается в общее праздничное ликование, старается казаться веселым, становится рядом с Отелло.