А вот что еще пишет о нем в газете Алены капш заведующий кафедрой сценической речи Тбилисского театрального института М. Мревлишвили: Когда впервые пришла читать лекции по сценической речи в абхазскую студию, правду говоря, боялась из-за незнания языка. Но интересная, жизнерадостная абхазская молодежь мне полюбилась. Уже незнание языка позади, ведь в группе у меня появился отличный помощник, блестяще владеющий абхазским языком, с удивительной дикцией - это Азиз Агрба. Я тогда сказала: У тебя, Азиз большое будущее, и я не ошиблась.

Умение владеть голосом, находить для каждого образа свои неповторимые интонации для Аз. Агрба имеет первостепенное значение. Многогранность его творчества появилась и в режиссерской деятельности. Он поставил много разных спектаклей. Постановки его отмечает тщательная продуманность, проникновение в глубь событий и явлений, стремление к вскрытию философского содержания драматического произведения. Аз. Агрба все свои режиссерские находки, богатую фантазию подчинял главному образному выражению идеи пьесы. В своей режиссерской работе он сумел воспитать актерский состав в духе высокой требовательности к творчеству. Он добивался от каждого актера показа правды жизни и человеческих характеров, требуя яркой формы и точной мысли. Спектакли Аз. Агрба отличаются устремлением в будущее, полны жизнеутверждающим звучанием.

Аз. Агрба не только актер и режиссер, но и отличный переводчик. С его литературной деятельностью связаны переводы таких пьес, как Кремлевские куранты Н. Погодина,. Последние А. М. Горького, Доходное место А. Н. Островского, Жорж Данден Ж. Мольера, Анжело В. Гюго, Тайфун Цао-Юи, Буря И. Войновича.

Аз. Агрба удостоен звания народного артиста ГОСР.