Из зарубежной и русской классики он играет городничего в комедии Н. В. Гоголя Ревизор, Яго в трагедии В. Шекспира Отелло, Дудукина в комедии А. Н. Островского Без вины виноватые, Дандена в комедии Мольера Жорж Данден и др. Но самое большое место в творчестве Аз. Агрба занимают образы, созданные им из национальной драматургии.

Постановка Ревизора Н. В. Гоголя на сцене еще молодого, делавшего свои первые шаги, абхазского театра была встречена зрителями очень радушно. Появление ее остросатирических образов на абхазской сцене имело актуальное значение, так как комедия бичевала образы подхалимов и взяточников, которые встречались и в дореволюционной Абхазии. Газета Апсны капш тогда подчеркивала, что большинство совсем молодых абхазских актеров правильно поняли характер гоголевских типов и сумели воплотить их образно, ярко и убедительно. Отмечалось свободное владение исполнителями текстовым материалом. Во всем этом была большая заслуга режиссера-педагога В. И. Домогарова. Театр -великая школа, глубоко его значение; он целой толпе, целой тысяче народа, одним разом читает живой и полезный. урок, - писал Н. В. Гоголь, подготавливая статью для пушкинского Современника. Коллектив абхазского театра понимал это значение спектакля и в каждом произносимом слове со сцены делал все возможное, чтобы правильно прочитать и донести до зрителя смысл -комедии. В это дело немалую лепту внес Аз. Агрба, исполнявший роль городничего. Актер знал, что очень многими мастерами русской, украинской, грузинской, армянской сцены исполнялась сложная роль городничего. Он тщательно знакомился, изучая материалы, стараясь никого не копировать, по-своему глубже проникнуть, взглянуть во внутренний мир своего героя. Для Аз. Агрба как бы компасом служили слова самого Н. В. Го-толя: Чем меньше актер будет думать о том, чтобы смешить, и быть смешным, тем более обнаружится смешное, взятое из роли. Актер искал те пути и выходы, которые давали бы возможность не просто идти на поводу у зрителя, который дружно реагировал по ходу спектакля, и не старался смешить его. Агрба-городничий самоуверенный и беспощадный в своих отношениях к подчиненным.