Она не пытается найти выход из тупика, в котором очутилась.

В стычке с Гудымом, если она сначала и наступала на него, но потом, поняв бессмысленность своего падения, даже становилась предельно ласковой женой, чтобы охладить мужа. А перед этим любящая жена ублажала взяткой писаря, чтобы тот помог разрешить конфликт между мужем и седым Саатом в пользу последнего. Актриса хорошо раскрывает подтекст своей героини, произнесенный еще при Селме и Ханифе: Я, как гусь, из воды всегда выйду сухой. Стряхну крылья и все в порядке. И спять мне тепло и сухо.

Действительно, двуличная, словоохотливая Фатьма у Шакирбай из тех, кто из любого положения может выкрутиться и, стряхнув прошлое, как ни в чем не бывало снова приняться за свою прерванную деятельность.

Одной из лучших работ актрисы был образ Маруши, созданной в героико-революционном спектакле Г. Габуниа Перед восходам солнца.

Здесь Шакирбай раскрывает духовный мир сильной, преданной делу революции, женщины. Маргушу-Шакирбай арестовывают вместе с грудным ребенком. От нее требуют, чтобы она показала местонахождение революционного отряда большевиков, которым руководит ее муж Алиас (арт. Ш. Пачалиа). Никакие уговоры, угрозы и, наконец, пытки не смогли сломить сильную, мужественную женщину. Только лишь один раз у нее вырывается нечеловеческий крик, когда убивают ее грудного ребенка. Окаменевшее лицо и суровый взгляд еще раз подтверждают о непоколебимости духа этой женщины.

Сыграв несколько ролей из национального репертуара, Екатерина Шакирбай возвращается к пьесам А. Островского. В 1953 году она в роли Кручининой в спектакле Без вины виноватые. Она бралась за эту роль еще в дни военной грозы. Тогда еще чувствовалась некоторая суховатость образа, созданного актрисой. В последней же работе она сумела раскрыть сущность благородной, честной, горячо любящей искусство женщины.

Кручининой-Шакирбай далеко не безразлична судьба тех людей, которых жизнь заставила влачить жалкое существование.