Особенности дарования Померанцева понял Дмитревский, который много работал с молодым актером и выдвинул его как исполнителя ролей «благородных отцов» в «мещанской драме». Это амплуа приобрело большое значение в просветительской драматургии XVIII века, стремившейся противопоставить царям и царицам «классического» театра самое благородное, как говорил Руссо, амплуа - человека. Лучшие роли «благородных отцов» в «мещанских драмах» несли просветительские идеи борьбы за права человека, против несправедливости общественных отношений, против лживости и развращенности аристократических нравов.

Вероятно, исключительной популярности Померанцева у театрального зрителя конца XVIII века значительно способствовало созвучие его творчества передовым идеям эпохи.

В поставленной Дмитревским и имевшей огромный успех пьесе Бомарше «Евгения» Померанцев исполнял роль Гартлея, отца Евгении, обманутой «знатным и сильным бездельником» графом Кларандоном. Образ небогатого дворянина, честного отца семейства, который выступает против знатного негодяя, проникнут большим гражданским пафосом. В ответ на слова о знатности графа Гартлей восклицает: «Знатной! да и я дворянин наконец я человек!» , ,

По словам первого биографа Померанцева и его современника Ильина, актер «играл барона Гартлея в Евгении так, что ни до него, ни после него никто не мог подобно ему ролю сию сыграть. Почти трудно поверить, чтоб можно было в таком совершенстве соединить необыкновенную простоту в обыкновенном разговоре; ярость гнева, вмиг закипевшую в сердце в первую секунду известия о бедственном и унизительном положении Евгении, обманутой Кларандоном, и чрезвычайное оскорбление, раздирающее душу зрителя, когда старый барон, обнажив грудь свою, покрытую ранами, требует от государя правосудия. В простом разговоре Померанцев забавлял зрителя; произнося проклятия над дочерью, он приводил в трепет; прося государя, он заставлял плакать. И все это выражал он без малейшего принуждения; не видно было ни лишнего движения в руках, ни неумеренного возвышения в голосе:-все у него было свободно и вольно.