Ослаблению остроты социального звучания служили и сокращения, сделанные в сценическом тексте оперы. Так, в одном пз сохранившихся списков «исчезает песня барских псарей, барин назван не «беззаконником», а «бездельником», исчезают слова о том, что Дворяне «затрясутся» перед судом земного бога».

У публики опера имела большой успех, и в репертуаре Петровского театра в Москве она держалась вплоть до XIX века.

О барских прихотях и забавах, которые несут горе крестьянам, говорится в комической опере Княжнина «Несчастье от кареты» (1779). Виновником крестьянского несчастья в этой пьесе является помещик Фирюлин, галломан и мот, который продает своих крепостных в рекруты, чтобы купить себе модную карету, вывезенную из Парижа. Хитрый приказчик, управляющий деревней, хочет использовать в своих корыстных целях распоряжение барина о продаже крепостных. Он ухаживает за девушкой Анютой, невестой молодого крестьянина Лукьяна. Желая разлучить влюбленных, приказчик решает продать Лукьяна в солдаты. Протест и жалобы жениха и невесты не трогают злого приказчика, который велит заковать Лукьяна в цепи. В деревне появляется барский шут Афанасий, умный и сочувствующий крестьянам человек, который, прикрываясь личиной «дурака», смеется над своекорыстным приказчиком и глупым барином. Желая помочь попавшему в беду Лукьяну, шут дает ему и Анюте совет: они должны при господах произнести по-французски несколько слов, которые выучили, живя в господском доме. Тем временем в деревню заезжают с охоты господа Фирюлины. Их возмущает невежество и отсталость России по сравнению с просвещенной Францией, где даже мужики разговаривают только по-французски. «А и мы еще, и мы, ах! - ничего перед французами, - говорит барин. - Варварский народ! дикая сторона! Какое невежество! Какие грубые имена! как ими деликатес моего слуха повреждается!» Шут указывает на Лукьяна, как на удивительного мужика, который «по-французски знает». Влюбленные умоляют сжалиться над ними. Фирюлин изумлен и растроган: русские крестьяне знают по-французски и нежно любят друг друга.