Характеристика Волкова, данная Фонвизиным, пополняется сведениями, которые сообщает в своих записках А. М. Тургенев: «При Екатерине первый секретный, не многим известный, деловой человек был актер Федор Волков, может быть, первый основатель всего величия императрицы. Он во время переворота при восшествии ее на трои действовал умом; прочие действовали физической силой, в случае надобности и горлом привлекая других в общий заговор». По сообщению Тургенева, Екатерина, «воцарившись, предложила Фед. Григ. Волкову быть кабинет министром ее, возлагала на него орден св. Андрея Первозванного». Но «Волков от всего отказался», хотя «всегда имел он доступ в кабинет к государыне без доклада».

Новиков в своем «Опыте исторического словаря о российских писателях», проникнутом чувством гордости за успехи русской национальной культуры, поместил статью о Волкове. Несвободная от некоторых неточностей в изложении биографии Волкова, статья Новикова в целом дает верное описание личности и жизни актера. Описание жизненного пути Волкова Новиков заканчивает словами, рисующими облик большого и разностороннего художника и благородного человека: «Сей муж был великого, обымчивого и проницательного разума, основательного и здравого рассуждения и редких дарований, украшенных многим учением и прилежным чтением наилучших книг. Театральное искусство знал он в вышнем Жития был трезвого и строгой добродетели друзей имел немногих, но наилучших, и сам был друг совершенный, великодушный, бескорыстный и любящий вспомоществовать»

Отзывы современников рисуют живой образ Волкова - человека, выдающегося общественного деятеля и «отца русского театра». Гораздо менее ясен для нас актерский портрет Волкова. Наши сведения по этому вопросу крайне ограниченны. Они сводятся к свидетельству Штелина о том, что Волков «с равною силой» играл трагические и комические роли, а «настоящий его характер был бешеного». К этому надо добавить слова Новикова, называвшего Волкова «великим актером».