Оно подтверждено фактом исполнения «ярославцами» в Петербурге вскоре по приезде в столицу комедии «Кающийся грешник». Вполне вероятным является и наличие в репертуаре ярославского театра трагедий Сумарокова, засвидетельствованное Штелиным и П. И. Сумароковым. Об исполнении сумароковских трагедий в ярославском театре Волкова говорят и данные о первых спектаклях «ярослав-цев» при дворе, содержащиеся в «Журнале дежурных генерал-адъютантов».

Не находит подтверждения в других источниках сообщение Шаховского о постановке драмы «Эсфирь». Но его же утверждение об исполнении в ярославском театре драмы «Евдон и Берфа» представляется весьма интересным. Дело в том, что это единственное указание на наличие в репертуаре ярославского театра пьес - инсценировок романов и повестей, обычных для городских драматических театров. Пьеса, очевидно, представляла собой инсценировку популярной в те времена «Гисторий об Евдоне и Берфе». Не подтверждены другими источниками приводимые Новиковым сведения о постановке опер «Титово милосердие» и «Евдоксия венчанная».

Анализируя сведения о пьесах, шедших на сцене ярославского театра, можно прийти к выводу, что репертуар его был довольно обширным и сложным по составу. В него входили школьные драмы Димитрия Ростовского, а наряду с этим, вероятно, шли пьесы-инсценировки, проникнутые жизнеутверждающим антицерковным настроением. Самым значительным явлением в репертуаре театра были трагедии Сумарокова, сближавшие театр с прогрессивной национальной литературой, с новой драматургией, несущей идеи осуждения тирании, идеи гражданственности и патриотизма.

Ярославский театр, созданный под руководством Волкова, был профессиональным общедоступным театром, имевшим в репертуаре современную русскую национальную драму. Это дает основание утверждать, что в Ярославле при поддержке широких слоев населения был сделан большой шаг в сторону создания русского национального театра.