Таким образом Волков ознакомился с устройством современного театрального здания, техникой сцены и характером декорационного искусства, созданными деятелями итальянского театра XVI-XVII веков и определившими тип театрального здания и сценического оформления в европейском театре XVIII века.

Большое значение в театральном развитии Волкова должна была иметь возникающая в эти годы «классическая» русская драматургия. Первые трагедии Сумарокова «Хорев» и «Гамлет» вышли из печати в 1747-1748 годах и, вероятно, стали известны Волкову.

К созданию театра в Ярославле Волков подошел, не только обладая талантом и энергией, но и будучи вооружен большими знаниями.

В 1750 году (точная дата не установлена) начались представления театра, организованного Волковым в Ярославле. Играла в этом театре труппа любителей-разночинцев, возглавляемая самим Волковым. В составе труппы были будущие знаменитые актеры: семинарист Нарыков (или Дьяконов), ставший известным под фамилией Дмитревского, ярославский цирюльник Шуйский и другие. Первоначально театр помещался в старом «кожевенном амбаре» (то есть в помещении, предназначенном для хранения кож), оборудованном усилиями Волкова для театральных представлений. Спектакли имели большой успех у ярославской публики.

Театр, созданный Волковым, отвечал потребностям широких демократических слоев населения. Идя навстречу интересам публики, Волков сделал решительный шаг по пути превращения любительских представлений в городской общедоступный профессиональный театр. «Вскоре маленький театр стал тесен для умножающегося числа зрителей,- пишет Новиков. - Надлежало его распространить или сделать совсем новым» За помощью, необходимой для создания общедоступного театра, Волков обратился к публике, заинтересованной в таком театре. «Федор Григорьевич возымел прибежище к зрителям», которые собрали необходимые средства для постройки нового театра.